David, jeune homme sensible de vingt-trois ans, est amoureux de sa colocataire Sarah… depuis déjà presque dix ans… Lorsque celle-ci annonce qu’elle part faire un doctorat à New-York, Dave réalise qu’il doit lui annoncer son amour ou la perdre à jamais. Incapable de lui dire simplement, il planifie d’offrir à Sarah des « vacances surprises » et de lui déclarer son amour dans un décor de rêve. Afin de pouvoir lui payer ce voyage, il prend un petit boulot d’été dans la construction, où il rencontre Melvin, un jeune homme… très direct… Le choc culturel initial dans cette rencontre entre les deux jeunes gens n’est que le début, car Melvin est bien décidé à éduquer Dave sur les façons de faire de ce monde…