Après avoir obtenu une seconde place aux championnat du monde, Molly descend de vélo et prend quelques semaines de vacances à New York avec Pierrot, son amoureux, histoire de se changer les idées et de repartir de plus belle. Un matin, elle reçoit un appel de son entraîneur : il a reçu les résultats du contrôle inopiné effectué avant le championnat du monde... et Molly est "positive"...