theatre-contemporain.net artcena.fr

Mercedes

Mercedes

de Thomas Brasch

Texte original : Mercedes traduit par Patrick Demerin

Écrit en 1985 - français

Présentation

Un jeune homme, Sakko. Une jeune femme, Oï. Abandonnés dans une lande déserte, au bord d’une autoroute où passent, mugissantes, de luxueuses Mercedes. L’une d’elles est arrêtée sur le bas-côté. Un homme est assis dedans, dinosaure d’un temps qui n’existe plus, où la vie coïncidait avec le travail. Cobayes d’un auteur invisible, livrés à des rôles interchangeables, Sakko et Oï vivent un temps sans travail, où seule importe l’utopie de créer. Avec des espoirs trop riches pour ce début de millénaire, ils sont voués à tout expérimenter – amour, drogue, meurtre, jusqu’à leur propre mort – dans une tentative désespérée pour s’inventer leur vie.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction