Écrit en 2012 - français
Présentation
May-day est un monologue polyphonique autour du corps annexé, du territoire occupé. Tout y est précipité. Ainsi, Médée, Pythyie, Jason, Enfants-cœur, Créon, s’incarnent dans une même personne. « May day », s’inspirant très librement de la figure de Médée, nous dit que l’injustice et l’impuissance pourront toujours êtres transcendés en répliquant de façon inouïe au persécuteur. Riposte autrefois qualifiée d’« action directe » et désignée de nos jours par un mot tabou : « terrorisme. »
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction