theatre-contemporain.net artcena.fr

Manifeste : L'Avenir de la société industrielle

Manifeste : L'Avenir de la société industrielle

de Theodore Kaczynski

Texte original : The Unabomber Manifesto : Industrial Society and Its Future traduit par Jean-Marie Apostolidès

Présentation

L'Avenir de la société industrielle a été publié en 1995 à la suite d’un marché conclu entre son auteur et les rédactions des plus grands journaux américains. La négociation était celle-ci : l’arrêt des attentats aux colis piégés contre la publication pour le grand public du manifeste de celui que le FBI surnommait l’Unabomber. L’année suivante, Theodore Kaczynski était arrêté ; il purge actuellement une peine de prison à vie au pénitencier Supermax dit l'"Alcatraz des Rocheuses", à Florence dans le Colorado. Dans L'Avenir de la société industrielle, Kaczynski nous met en garde contre le caractère incontrôlable de la société technologique et son développement à l'échelle planétaire, sur ses conséquences sociales et écologiques. Il nous interroge sur les libertés individuelles, le conditionnement, l'ingénierie biologique et la faillite prévisible du système à court terme dans lequel nous sommes engagés. “Il est plus facile de faire la Révolution que de réformer” prophétise-t-il dans son texte, et c’est par la violence qu’il cherche à nous réveiller.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction