Écrit en 1999 - français
Présentation
L’histoire se passe dans les années terribles du terrorisme en Algérie. L’homme écrit à la première personne et relate sa vie comme une succession d’amours empêchés. « Amour » est le mot interdit dans cette société qui bâillonne toute émotion. Au commencement, il y a la mère, tyrannique, monstrueuse et aimée aux limites de la folie. Puis un mariage d’autorité à Yasmina, une dure de dure qui ne portera pas le foulard même quand les « barbus » feront la loi. Dans un pays où la mixité est interdite, les autres amours sont clandestines. « Autrefois tout était politisé ; aujourd’hui en plus, tout est islamisé » explique le narrateur à son amante. Plus tard, une autre femme lui révélera le monde du désir, la profondeur de la tendresse.
Nombre de personnages
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction