theatre-contemporain.net artcena.fr

Écrit en 2009 - français

Présentation

Le lien est naturel et logique : Modane, la petite ville française à la frontière italienne constitue le centre de trois textes. Tarzan Boy est une « chanson-drame », M’man une pièce de théâtre et Miss Electricity un poème dramatique. Plus qu’une toile de fond, la ville est une instance qui voit, entend, sait tout ; qui imprime sa couleur, s’infiltre, partout. Dans Tarzan Boy, elle est d’abord le témoin des souvenirs d’enfance et d’adolescence, d’un « je », de ses amours contrariées avec Betty, au rythme de musiques populaires. Puis, elle devient le repère de cinq conversations à la fois tendres et absurdes, qui s’échelonnent sur dix ans : entre Gaby, un garçon paumé et sa « M’man », ce « baromètre déréglé », lunatique et spectaculaire.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction