theatre-contemporain.net artcena.fr

Long Island

Long Island

de Pascal Rambert

Présentation

si je raconte cela c'est pour parler de toi c'est pour parler de moi et du monde que tu auras souillé

car toi le malin qui te tiens dans mon dos toi qui t'indignes en alignant les noms des mille et un conflits du monde toi qui reproches à dieu sa cruauté son manque de courage toi qui par le silence et puis par les mots as voulu tuer l'enfant que je porte interroge-toi sur ce que tu es et ce que tu as fait

va-t'en

nous vivions dans un pays heureux toi et tes semblables avez rendu la terre muette

vous pouvez vous promener de par le monde hommes par grappes dans vos luxueux bus climatisés ne vous étonnez pas si sur votre passage rien ni personne ne vous parle jamais si le monde se tait

vous pouvez aller piller de par le monde mais le trésor du monde entre vos mains restera pour vous éternellement muet (...)

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction