theatre-contemporain.net artcena.fr

L'histoire de Ronald le clown de chez Mc Donald's

L'histoire de Ronald le clown de chez Mc Donald's

de Rodrigo García

Texte original : La historia de Ronald el payaso de McDonald traduit par Christilla Vasserot

Écrit en 2002 - français

Présentation

Si tu as neuf ans et que tu vis à Lisbonne,
tu vas au Mc Donald's le dimanche.
Si tu as neuf ans et que tu vis à Cuba,
tu vas sucer la bite d'un touriste italien.
Si tu as neuf ans et que tu vis à Bruxelles,
tu vas au Mc Donald's le dimanche.
Si tu vis en Bolivie,
tu vas à la mine pour les Américains.
Si tu as neuf ans et que tu vis à Florence,
tu vas au Mc Donald's le dimanche.
Si tu vis en Afrique,
tu couds des ballons pour Nike.
Si tu as neuf ans et que tu vis à New York,
tu vas au Mc Donald's le dimanche.
Si tu as neuf ans et que tu vis en Thaïlande,
tu dois te laisser enculer par un Australien.
Après, deux avions se paient deux gratte-ciel
et les gens s'étonnent.

Nombre de personnages

  • 3 homme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Masquer la bannière