Janvier 1904, nuit de l’épiphanie. Il neige sur Dublin comme sur le reste de l’Irlande. Gabriel Conroy est attendu au bal annuel que donnent ses deux vieilles tantes. Tout se déroule selon une organisation quasi immuable et rien ne prépare Gabriel à vivre, cette année-là, la surprise d’une bouleversante révélation…