theatre-contemporain.net artcena.fr

Lebensraum (Espace vital)

de Israël Horovitz

Texte original : Lebensraum traduit par Michel Burstin , Bruno Rochette , Sylvie Rolland

Écrit en 1997 - français

Présentation

À l'aube du XXIe siècle, pour effacer la honte qui pèse sur le peuple allemand depuis qu'Hitler prononça le mot « lebensraum » (espace vital), le Chancelier de la République lance une invitation aux Juifs du monde entier à venir vivre en Allemagne, en leur offrant travail et citoyenneté. Le message, porté par les médias aux quatre coins du monde, jette les communautés allemandes et juives dans la confusion. Il y aura une mère de famille américaine, un vieux Juif de l'Est philosophe, un général d'armée secrète, un pro-nazi, un humble père de famille, une adolescente passionnée et tant d'autres...

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction