Lou et Jérémie, deux adolescents, deux vies parallèles, deux parcours, deux personnalités si loin si proches, deux solitudes dont l’intimité ne peut se parler, se dévoiler qu’auprès de leur fidèle compagnon : leur journal. Pourtant, dans la vraie vie, ils vont finir par se chercher, se croiser, se trouver, se retrouver… le temps d’un voyage à Berlin, ponctué d’escapades - version arrêt sur image « à jamais pour toujours » -, avant de se séparer, de « s’arracher » dans la violence d’un de ces écarts que leur réserve cette chienne de vie.