Jean est un petit garçon solitaire aimant écrire et amoureux d’Emma, une petite fille malentendante. Mais Emma semble sourde à cet amour : ce garçon parle trop de sa maman et fait beaucoup de fautes d’orthographe  ! Au fil des quatre saisons, la relation entre Jean et Emma va évoluer. Il sera bien sûr question d’amour, mais aussi de restaurants italiens, de jeux de rôles, du temps qu’il reste et de Cupidon qui passe.