Accidentellement (et temporairement) séparés, Odyssée et Bernie découvrent le XIXème siècle : en Amérique, la violence de la conquête de l’Ouest et l’esclavage ; à Londres la condition féminine, la révolution industrielle et la misère qu’elle engendre. Ils croiseront Harriet Tubman, Flora Tristan, Darwin, Fourier, Karl Marx… Ils se retrouveront à Paris pour combattre ensemble lors de la Commune aux côtés de Louise Michel.