Ici, ni femme, ni homme, mais deux êtres confrontés à l’espace entre eux-mêmes et les autres, les « éveillés » (le public.) Lui, cloîtré dans sa solitude, Elle dans la voix des autres, racontent leurs histoires rêvées, et tracent eux-mêmes, avec leur piétinement, le cercle dans lequel ils s’enferment. Une nuit d’incertitude, de bouleversement, un voyage nocturne tourmenté et toujours inachevé vers soi.