Tels les rejetons de l'Ours, emblèmes de la ville de Madrid; trois adolescents en rupture de leurs familles décomposées, livrés à eux-mêmes, déboussolés, traverseront ensemble une nuit d'épreuves. Ils vivent en périphérie de Madrid, Jaime du côté bourgeois de l’autoroute, Angel et Enrique du côté des cités défavorisées. Jaime et Angel accompagnent Enrique en fugue. Leur parcours nocturne à la recherche d’un refuge aura pour stations : un parc où ils s’affrontent violemment, l’atelier du père d’Angel qui découvrira la relation incestueuse entre sa sœur et son père, un cinéma abandonné où ils font des projets improbables, pour s’achever, le lendemain matin, par une tentative de braquage d’un bazar chinois.