theatre-contemporain.net artcena.fr

La Nuit avant le procès

de Anton Tchekhov

Texte original : [La Nuit qui précéda le jugement] traduit par Pierre Zavtra

Écrit en 2017 - français

Présentation

Dans La Nuit avant le procès, une fripouille passe la nuit dans une auberge miteuse à la veille de son procès pour divers délits douteux. Il rencontre là un couple dont la jeune épouse ne parvient pas à dormir à cause des piqûres de punaises ; il s’intronise donc médecin, à la barbe du mari, et apaise la jeune femme en …l’embrassant. Le mari pas vraiment dupe, n’est autre que le juge de son futur procès et la solution trouvée pour éviter la punition sera inédite…