Se jouant des codes du théâtre documentaire, La Fabrication de la preuve raconte l’histoire de Jeffrey Alan Lash, un Américain qui a persuadé son entourage qu’il était un agent secret mi-homme, mi-extraterrestre. Si l’acteur sur scène se présente comme étant Guillaume Corbeil, bien vite sa réalité d’auteur de théâtre en pyjama à la maison lui paraît trop étroite. Il part donc à Hollywood mener une enquête sur Lash. Peut-être volontairement, il se voit propulsé dans un thriller halluciné, qui n’est pas sans rappeler le délire de ce même Jeffrey Alan Lash. La pièce se veut un plaidoyer pour la fiction, nécessaire pour rendre habitable un monde sinon absurde et inhospitalier.