La Collection » est un collage de souvenirs qui ne s’emboîtent pas harmonieusement les uns avec les autres. Pinter y raconte l’histoire d’une rencontre imaginaire ou réelle d’un homme et d’une femme une nuit dans un hôtel Un récit à quatre voix pour quatre versions divergentes d’un même événement. À ces jeux troubles viennent se greffer de nouveaux récits proposés par Christian Siméon qui mêlant son écriture à celle de Pinter projette sous forme de monologues un autre regard sur les personnages. Il propose ainsi aux spectateurs les bases d’un jeu qu’ils sont amenés à poursuivre chacun de leur côté : où est la vérité ?