Léopold poursuit son combat contre la pesanteur. Il s’est adjoint la complicité de Kutsch, Vérificateur des Poids et Mesures. Avec un matériel de fortune, Léopold et Kutsch se suspendent, expérimentent, constatent, hissent et suent. Leur détermination est sans faille. Ces deux-là n’attendent pas de jours meilleurs, ils s’emploient à les faire venir. Ils ont les mains noires, des bleus sur tout le corps, mais ils savent qu’ils sont à l’avant-garde d’un soulèvement qui ne peut plus tarder.