D’après les Métamorphoses d’Ovide, IX, 669-797

Iphis aime la belle Ianthé, qui aime Iphis. De belles noces se préparent. Jusqu’ici, tout va bien. Mais il y a un problème : Iphis est une fille que sa mère fait passer depuis la naissance pour un garçon afin de lui éviter le sort funeste qui s’abat sur les bébés de sexe féminin dans certaines sociétés — et pas que les plus anciennes. Iphis veut révéler à Ianthé sa véritable identité, mais sa mère Téléthuse la conjure de n’en rien faire : la déesse Isis lui a en effet promis de faire d’Iphis un beau jeune homme le moment venu. Il faut patienter...
Désirs inavoués, troubles adolescents, ambiguïtés sexuelles forment la trame de l’histoire, jusqu’à la surprise finale qui révèle à Ianthé son vrai désir. Iphis et