Squalo misterioso e magico, il colombre si rende visibile solo alla propria vittima, che insegue per anni e anni fino a divorarla. Durante un viaggio per mare col padre, il piccolo Stefano ha la sciagura di vedere il mostro : per tutta la sua lunga vita di navigatore resterà inchiodato a una muta, terribile gara a distanza.