Bolivie, octobre 1967. Diego et Emilio, deux jeunes militaires, sont affectés à l'hôpital de Vallegrande où ils rédigent des rapports d'autopsie. Amoureux de la fille de son capitaine d'unité, Emilio souffre en comprenant que ses origines indiennes ne l'autoriseront jamais à vivre librement cette relation. Mais la mort d'un homme dans la sierra va bouleverser sa vie. Les deux soldats vont se retrouver bien malgré eux au coeur d'un tournant historique aux répercussions insoupçonnées.