theatre-contemporain.net artcena.fr

Gombrowicz, 13ème leçon de philosophie

de Beniamin M. Bukowski

Texte original : [Gombrowicz, 13ème leçon de philosophie] traduit par Agnieszka Zgieb

Présentation

Dans Gombrowicz, 13ème leçon de philosophie, le jeune auteur et metteur en scène polonais Beniamin M. Bukowski invente un cours posthume. Il faut, pour imaginer le dernier discours d’une personne réelle, une dose importante de courage. D’autant plus lorsqu’il s’agit d’une figure majeure de la littérature de son siècle. En l’occurrence de Witold Gombrowicz (1904-1969), dont l’œuvre a très tôt été reconnue en France, où il a terminé sa vie auprès de son épouse Rita, qui n’a aujourd’hui encore de cesse que de faire vivre les textes et la pensée du disparu. Né à Varsovie en 1991, Beniamin M. Bukowski ose ce qu’aucun écrivain de la génération de l’auteur de Ferdydurke (1937) n’aurait osé. Dans son Gombrowicz, 13ème leçon de philosophie, se déploie la parole de l’auteur polonais à la veille de sa mort.