theatre-contemporain.net artcena.fr

Finale d’amore

de Pascal Rambert

Texte original : Clôture de l'amour traduit par Bruna Filippi

Cet article n'est pas disponible dans la langue de navigation

Finale d’amore : Incipit

Una grande sala. Lui e Lei entrano. Lui dice:


STAN. - Volevo vederti volevo dirti che questa cosa è finita non va avanti non si può andare avanti meglio finirla qui non si può continuare per sempre capisci tu certamente senti che c’è qualcosa è evidente di non di non come dire qualcosa che non è chiaro se lo vedi o no ma lo vedrai lo si vedrà molto presto lo vedrai molto presto lo si vede già tutto questo salta agli occhi salta agli occhi sicuramente per te c’è qualcosa che tu ma si (vede) tu non puoi tu non potrai negare in eterno è un genere di cose che non si può negare non si può rinviare sicuramente tu avrai da ridire tu puoi fissarti metterti in un atteggiamento di lavoro mentale come si dice di tu puoi metterti a fare telepatia sì ecco è questa della telepatia telepatia su di me un tipo di operazione telepatica su di me puoi mettere le mani dove tutto quello che sta per uscire dove tutto quello che esce è come se stesse rientrando e non uscendo oppure come se qualcosa che esce dovesse rientrare immediatamente e non venir fuori mai non deve neanche avere avuto l’idea di uscire e una volta dentro non può uscire più come se non potesse venir fuori un’altra volta allora niente sarebbe mai venuto fuori eppure qualcosa è venuto fuori allora forza dai dai rimandalo indietro respingilo mentalmente forza fai questo lavoro da mentalist

trad. Bruna Filippi


imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.