Si le poème de Kamau Brathwaite (DreamHaïti, composé en 1994) évoque en premier lieu la tragédie des boat people haïtiens, il nous parle tout autant, par un éternel retour de l’Histoire, des migrants qui aujourd’hui affluent par centaines de milliers du Moyen Orient et d’Afrique. Qu’ils aient été poussés à se jeter sur la mer sur des embarcations de fortune par la guerre, la misère ou la répression politique, et demain, les conditions climatiques, ces hommes, ces femmes et ces enfants qui prennent le risque de la mort pour tenter de vivre, portent la question la plus précieuse qui nous soit posée aujourd’hui. La promesse de noyade faite aux migrants sur toutes les mers du globe, est-elle l’ultime perspective ouverte par les grandes traversées transatlantiques – celle de la découverte du Nouveau Monde qui fonde notre rapport à l’autre et celles des traites négrières qui fondent notre rapport économique, et qui ont construit le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui ?