theatre-contemporain.net artcena.fr

Enfantillages

Enfantillages

de Raymond Cousse

Écrit en 1991 - français

Présentation

Ces « Enfantillages » sont comme le long flot des paroles d'un enfant qui se déviderait dans un roman. Le langage parlé d'un enfant est assez bien reconstitué dans la forme. Sur le fond par contre, les obsessions nauséabondes de ce petit garçon et son environnement malsain (sexualité trouble, guerre, mort, école qui oppresse et endoctrine, boucher et charcutier qui étripent ou même s'étripent...) m'ont assez vite mise très mal à l'aise malgré quelques situations et caricatures bien senties (sur l'école en particulier). Sans occulter les affres de l'enfance, j'ai regretté la cruelle absence de gaieté ou même d'espoir.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction