Le mythe d’Électre présente une famille en proie aux combats parricides, matricides et fratricides. Cette violence fait rage, allant jusqu’au meurtre, de génération en génération, comme un gène qui ronge chaque être de cette lignée qui, à chacun de ses actes, entraîne le destin de tout un peuple. L’adaptation du mythe permet d’interroger le lien entre intime et politique : chaque événement public est intrinsèquement lié à la sphère privée d’un individu, et vice versa. Ici, les déchirures familiales mènent au soulèvement populaire, pris en main par le chœur. Un renversement politique qui, à son tour, questionne l’individu sur sa place dans le monde où il vit.