theatre-contemporain.net artcena.fr

Douleur Exquise

Douleur Exquise

de Sophie Calle

Écrit en 2002 - français

Présentation

Après trois mois passés au Japon, Sophie Calle vécut une banale rupture comme le moment le plus douloureux de sa vie. Elle a alors interrogé d'autres personnes sur ce qui les a fait le plus souffrir.
"J'ai reçu en 1984 une bourse de trois mois pour le Japon. Je suis partie le 25 octobre sans savoir que cette date marquait le début d'un compte à rebours de 92 jours aboutissant à une banale rupture que j'ai vécue, alors, comme le moment le plus douloureux de ma vie. J'ai tenu ce voyage pour responsable. De retour en France, le 28 janvier 1985, j'ai décidé, par conjuration, de raconter ma souffrance plutôt que mon périple. En contrepartie, j'ai demandé à mes interlocuteurs, amis ou rencontres de fortune : «Quand avez-vous le plus souffert ?». J'ai décidé de faire durer cet échange de récits jusqu'au jour où j'aurais, soit relativisé ma peine face à celle des autres, soit épuisé ma propre histoire à force de la raconter. La méthode a été radicale : trois mois plus tard j'ai cessé de souffrir. L'exorcisme réussi, dans la crainte d'une rechute, j'ai délaissé mon projet. Quinze ans plus tard je l'exhume."
Sophie Calle

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction