Écrit en 1999 - français
Présentation
Au départ une angoisse intime, universelle, l'Enfermement. Puis "Paroles de Détenus" Lettres de prison. L'espace est minimal tout juste assez pour faire quelques pas... Mais il contient le présent et le passé de trois femmes. Elles évoquent leurs existences passées, inscrites profondément dans leurs chairs.
Il y a les êtres abstents, manquants, les joies, les peurs, le quotidien. Elles projettent toujours plus fort leurs corps vers les frontières du perceptible.
Ce corps en mouvement entre vie et liberté explose, se meurtrie. Puis la lettre s'échappe, se libère de ce qui n'a pas été dit ou compris. Et le mot écrit, libérateur.
Et la vision d'un trouble qui provient de l'Autre.
L'Inconscient prend place. Matérialisé par l'Ecrit. Offrant la faculté de se voir, de s'extraire de la réalité. Un espoir.
Nombre de personnages
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction