theatre-contemporain.net artcena.fr

Des hommes endormis

Des hommes endormis

de Martin Crimp

Texte original : Men asleep traduit par Alice Zeniter

Écrit en 2018 - français

Présentation

En pleine nuit, Tilman et Josefine font irruption chez deux universitaires proches de la cinquantaine, Paul et Julia. Julia semble avoir invité le jeune couple - à l’insu de Paul. Est-ce une fête ? Ou un mirage mental, à la faveur de la nuit, entre cauchemar indéchiffrable et banale crise d’un couple qui tente de se réinventer ? Cette surprenante visite devient rapidement le catalyseur de révélations inattendues. Autour de la question de la maternité se cristallise leur différend.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction