La fin du dix-neuvième siècle, la disparition de «l’Empire du milieu» puis la colonisation japonaise divisent en deux parties et deux régimes contraires la péninsule de la Corée. Au Sud, le régime est autocrate, pro-américain. Au Nord, le régime communiste suit les directives de Moscou. Entre 1950 et 1953, la guerre froide connaît avec la guerre des deux Corées son premier conflit majeur. Deux millions de morts. Des millions de déracinés évoluent sur les ruines d’un pays resté aux mains des armées. Au Sud, la dictature militaire laisse place à des espoirs de démocratie. Au Nord, les politiques s’appuient sur l’effroi des populations, menacées par les camps, et sur la peur de l’extérieur menacé par la puissance nucléaire. Metteur en scène de culture juive, originaire de Hongrie, Balázs Gera puise dans la tragédie des Corées le matériau d’un théâtre documentaire, impliqué.