Ecrite en 1932, la pièce d’Ödön von Horvath décrit la rupture d’un jeune couple sur fond de crise économique et de fête foraine. Revisitant le texte, l’inscrivant dans notre «société du spectacle» d’après la crise financière, le spectacle libère les situations de leurs costumes historiques afin qu’elles nous traversent de toute leur intensité. Caroline a un emploi, elle aspire à un avenir assuré ; Casimir vient d’être licencié. Catalysant les désirs et les inégalités, la fête précipite les destins : les personnages se croisent, les couples se déforment et se reforment.