theatre-contemporain.net artcena.fr

Café

de Edward Bond

Texte original : Coffee traduit par Michel Vittoz

Écrit en 2000 - français

Présentation

Nold est mécanicien et suit des cours à temps partiel. Un jour un inconnu lui rend visite, Gregory. Un bandage étroit, taché de sang, lui entoure la tête. Il tient une veste à la main et la suspend à la poignée de la porte. Il disparaît, puis réapparaît. Ainsi commence un voyage mystérieux, un voyage d'exploration, d'une certaine façon, dans un enfer de guerre et d'inhumanité. Après son retour à une vie "normale", Nold, le seul qui a su sauver sa vie de cet enfer, répond à la question "qu'est-ce que vous avez fait?": "J'ai survécu, j'ai survécu"

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction