Au-delà de la forêt, le monde

de Inês Barahona , de Miguel Fragata

Texte original : [Au-delà de la forêt, le monde] traduit par Luis De Andrea

Écrit en 2017 - français

Présentation

Au-delà de la forêt, le monde parle, à travers le regard d'un enfant, de la crise des réfugiés en Europe. Des valises inondent le plateau, accompagnent les étapes et, à chaque arrêt, s'ouvrent tantôt sur des mondes nouveaux, tantôt sur des figures familiales réconfortantes. De la fiction à la réalité, le temps des personnages côtoie celui des spectateurs et le récit se met en suspens pour assimiler la brutalité des situations.