Myrtille est une jeune fille qui part à l'aventure dans un supermarché après un refus de sa maman d'acheter des bonbons. Myrtille en quittant sa maman se retrouve confrontée à elle même, à ses désirs à ses peurs. Elle bascule alors vers un monde imaginaire plein de fantaisies, de farces et de bêtises ; lieu de liberté totale dans le lequel Myrtille apprend à se jouer des règles et de conventions. Elle y rencontre le lutin maléfique, Igor Foulebordaï, aussi appelé Vlatipadimir, aussi appelé Tornadaï et parfois même Jean-Pierre, marionnettiste aussi drôle que cruel qui la pousse à aller toujours plus loin dans l’interdit. Mais en allant trop loin elle glisse vers un troisième monde, espace cauchemardesque dans lequel elle sera jugée. Vaporetto, le chef de l'armée des sprays, syndicaliste sicilien à ses heures perdues, personnage excentrique mais frustré, épris de liberté mais soumis, organise son procès que préside la très despotique, injuste et autoritaire Reine Affaire Lady. Finalement la franchise et l’innocence de Myrtille vont attendrir Vaporetto. Il retrouve ses rêves et sa liberté qu’il utilise pour sauver Myrtille.