theatre-contemporain.net artcena.fr

Arizona

Arizona

de Natacha Astuto

Présentation

Les colts sont déposés sur la commode avant les grâces. La famille est rassemblée au ranch, sous l’autorité du patriarche Charles Miller, dans ce sud-ouest étasunien écrasé par la chaleur. On parle cultures, bovins, clôtures. On juge les voisins pour ne pas avoir à se jauger. On tait les blessures et les haines. On enterre les secrets. Steven, le troisième des fils, vétéran de la guerre d’Irak devenu agent fédéral à la grande ville, revient au ranch où tout le reste de la famille vit et travaille. Il vient passer quelques jours, comme souvent, pour voir les siens et en particulier Melissa, l’épouse de son frère William. Marquée cette fois d’un ultimatum, cette visite et une affaire pourtant bien rodée qui tourne mal, feront vivre aux Miller un été qui les changera à jamais.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction