5.

Les années 90. Dans le métro, arrivée de Hans. Il y a peu de place pour s’asseoir. Il a un walkman sur les oreilles et fredonne. Lou s’assoit en face. Ils se regardent un temps. A un moment donné, c’est Creep de Radiohead qui s’échappe du casque.

Hans chante pour lui à moitié en yaourt : When you were here before

Ludmilla : Je te vois venir.

Hans : Couldn’t look you in the eye

Ludmilla : Ne crois pas que je te vois pas venir.

Hans : You’re juste an angel

Ludmilla : Ça doit être beau ta peau, blanc rose, parsemée de grains de beauté.

Hans : Your skin makes me cry

Ludmilla : Une constellation

Hans : You float like a feather

Hans : In a beautiful world

Ludmilla : Les relier, pendant des heures.

Hans : In a beautiful world

Ludmilla : Comme dans les jeux des magazines.

Hans : I wish I was special,
You’re so very special

Ludmilla en riant : Mais tu chantes faux...

Hans : But I’m a creep,
I’m a weirdo

(Un temps)

Ludmilla : Et c’est ça qui me touche.

Hans : I wanna have control
Plus qu’à attendre que je te remarque à mon tour.

Ludmilla : Attendre.

Hans : Attendre encore.

Ludmilla : Attendre depuis le début, attendre.

(p. 18-19)