theatre-contemporain.net artcena.fr

Écrit en 1982 - français

Présentation

« ... Je gardais depuis des années un article racontant la triste aventure de l'historien ukrainien Valentin Moroz, arrêté, longuement interrogé et pour finir interné comme fou parce qu'il croyait en Dieu. ... Credo est une tentative pour reconstituer ce dialogue perdu, en essayant de donner aux uns et aux autres les meilleurs arguments possibles. Tous les personnages sont de bonne volonté. Chacun veut aider l'autre. Mais un système rigide, une certitude de vérité, un rapport de forces, un impossibilité presque physique d'admettre des idées différentes entraînent l'inévitable enfermement. Il ne s'agit ni d'un documentaire, ni d'un pamphlet politique, ni d'une déclaration de foi. Mais de quoi que l'on parle, on parle toujours de la liberté de parler. »

Jean-Claude Carrière, 1983

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction