De retour de Rio, Inès Garnier alias OSS 117 est convoquée dans l'urgence au siège de la DST par le grand patron : la mission semble compliquée, le ministre a disparu... il faut le meilleur agent secret du service ! Inès Garnier, redoutable limier va devoir affronter les labyrinthes de la célèbre cité de la Grande Borne à Grigny : prise au piège dans un ineffable ghetto, OSS 117 va croiser une faune hétéroclite, violente, décalée et pleine de charme, qui va la conduire à son premier contact : un certain Rhett et une certaine Scarlett, tous deux gérants d'une station service. Le ministre, au volant d'un cabriolet sport, accompagné d'une femme aux contours splendides, auraient été vus échangeant des baisers et des mordillements d'oreille autour d'un Fanta citron....