Ce chant d'amour impérieux s'élève dans le ciel de la Grèce homérique, rythmé par la poésie de la vie quotidienne et ponctué par les éclats de la guerre de Troie. Marguerite Yourcenar dépasse le mythe et incorpore au récit de Clytemnestre le conflit gréco-turc de 1924 ou de l'équité des Dardanelles qui nous ramène aux conflits européens d'aujourd'hui. Jeux d'ombre et de lumière d'où s'échappe la musique d'un amour infini.