À la suite d’un coma, Jade doit arpenter le chemin escarpé du retour au monde, dans un environnement qui est sien, mais dont elle se sent pourtant abstraite, inéluctablement. Depuis cet étrange état d’âme et de corps où le langage verbal est désormais hors de portée, Jade découvre l’altération de tous ses repères, déshumanisée jusqu’à en perdre la conscience de sa féminité…