Ana ou la jeune fille intelligente

Ana ou la jeune fille intelligente

de Catherine Benhamou

Écrit en 2011 - français

Présentation

C’est l’histoire d’une femme, Ana, qui a suivi son mari pour venir vivre en France. Elle vit en banlieue parisienne depuis une vingtaine d’années mais n’a jamais été à Paris. Ana parle le français mais ne sait ni lire ni écrire. Elle décide de suivre un atelier d’écriture qui a lieu dans le cadre des cours d’alphabétisation de son quartier et découvre un nouveau rapport au langage, aux mots. Avec les mots arrivent les idées, ou plutôt une idée, quasi obsessionnelle : Aller toute seule à Paris voir la tour Eiffel. Elle essaie de résister à cette idée qui lui fait peur en même temps qu’elle la séduit : il faudrait prendre le métro et comment se diriger dans une ville inconnue quand on ne sait ni lire ni écrire ?

Prix et distinctions

2017

Grand Prix

Nomination Littérature dramatique (Nomination)

Sélection(s)

2018

Comité de lecture

Le Panta-théâtre

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction