Trois hommes dans un bateau sans oublier le chien est caractéristique du non-sens, de lʼabsurde, de lʼexcentricité et de la douce folie, éléments qui constituent le fonds de lʼhumour British.

---

Jʼai cherché dans lʼadaptation à maintenir au plus cette saveur-là. Aussi, je lʼai axée autour des thématiques sous-jacentes du roman et qui sont celles de notre rapport au corps et à la réalité (hypocondrie et développement personnel) ainsi que celles de lʼinertie (illusions et monde virtuel).

Nathalie Sandoz

---

À la manière des trois personnages de Trois hommes dans un bateau sans oublier le chien, je pense que nous sommes bien souvent prisonniers de la fiction que nous mettons en place pour nousmêmes. Et cʼest un travail de longue haleine de la faire coïncider avec la réalité.

Nathalie Sandoz

---

Je rame, je rame contre les jours.

Henri Michaux