Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Accueil de « Rituel pour une métamorphose »

Rituel pour une métamorphose

+ d'infos sur le texte de Saadallah Wannous traduit par Rania Samara
mise en scène Sulayman Al-Bassam

On en parle dans la presse et sur le web

Image de la critique de Journal La Terrasse.fr

dimanche 02 juin 2013

Un magnifique destin de femme

Par Manuel Piolat Soleymat

Rituel pour une métamorphose, de Saadallah Wannous, fait son entrée au répertoire de la Comédie-Française. Servie par une mise en scène tout en finesse de Sulayman Al-Bassam, cette fable engagée explore la question de la liberté individuelle. Une réussite....

Lire l'article sur Journal La Terrasse.fr

Image de la critique de Marianne Rideau !

mardi 28 mai 2013

Vie et mort d’une Antigone du féminisme

Par Jack Dion

L’auteur syrien Saadallah Wannous fait son entrée à la Comédie Française avec « Rituel pour une métamorphose ». Même si elle n’est pas servie par la mise en scène du koweïtien Sulayman Al-Basam, sa pièce reste un brûlot. Voilà donc le premier auteur arabe à rentrer a......

Lire l'article sur Marianne Rideau !

Image de la critique de D. Dumas, théâtres

samedi 25 mai 2013

La faute à Voltaire !

Par D. Dumas

La pièce de Saadallah Wallous, Rituel pour une métamorphose, qui entre au répertoire de la Comédie-Française tient des......

Lire l'article sur D. Dumas, théâtres

Image de la critique de Théâtre du blog

jeudi 23 mai 2013

La mise en scène se réclame ouvertement de l’univers des Contes des Mille et une nuits

Par Véronique Hotte

Rituel pour une métamorphose de Saadallah Wannous, traduction de Rania Samara, mise en scène de Sulayman Al-Bassam. Sulayman Al-Bassam parle avec passion de Saadallah Wannous, né en 1941 en Syrie et disparu en 97, auteur d’une œuvre théâtrale engagée vers une nouvelle conception de la société. Ce n’est pas du printemps arabe dont l’auteur syrien a été le contemporain, encore moins des violences et exactions qui ont cours aujourd’hui dans son pa...

Lire l'article sur Théâtre du blog

Image de la critique de Zibeline

mardi 14 mai 2013

Ni pute ni soumise

Par Agnès Freschel

Une création de la Comédie Française à Marseille, d’un texte contemporain traduit de l’arabe, est assurément un symbole fort. D’autant que Rituel pour une métamorphose, du Syrien Saadallah Wannous, n’est pas anodin : brossant le tableau d’une société orientale (Damas, fin XIXe) soumettant les femmes ou les prostituant, minée par les conflits politiques et sombrant

Lire l'article sur Zibeline

Image de la critique de Le Monde.fr

samedi 04 mai 2013

Un drame syrien entre à la Comédie-Française

Par Brigitte Salino

Pour la première fois, un texte arabe entre au répertoire de la Comédie-Française : Rituel pour une métamorphose, de Saadallah Wannous. Dans la longue histoire de la Maison de Molière, qui fête cette année son 333e anniversaire, c'est un événement, célébré avec éclat : la création de la pièce a eu lieu lundi 29 avril au Théâtre du Gymnase, à Marseille...

Lire l'article sur Le Monde.fr

Image de la critique de LaProvence.com

jeudi 02 mai 2013

Un message universel porté par une "métamorphose"

Par Philippe Faner

Dans la cour qui jouxte une demeure orientale, la belle Warda tente de séduire par tous les moyens Abdallah, le prévôt des notables. Scène de débauche plus que de galanterie, exposée à la vue de tous, dans le Damas de la fin du XIXe siècle. Rituel pour une métamorphose, création de la Comédie-Française donnée en ce moment au Gymnase à Marseille est à mettre au niveau d'un véritable événement théâtral : il est le premier texte en langue arabe à en...

Lire l'article sur LaProvence.com

Image de la critique de Sortir ici et ailleurs

jeudi 02 mai 2013

Une pièce de théâtre politique, revêtue de l'apparence d'une fable

Par Philippe Oualid

Un spectacle de la Comédie Française mis en scène par Sulayman Al-Bassam Rituel pour une métamorphose du dramaturge syrien Saadallah Wannous (1941-1997) est une pièce de théâtre politique, revêtue de l'apparence d'une fable, qui se déroule à la fin du XIXème siècle dans un Damas imaginaire. Elle......

Lire l'article sur Sortir ici et ailleurs

Image de la critique de La Presse

mercredi 01 mai 2013

Rituel pour une métamorphose, un texte brûlant

Par Catherine Hours

Avec Rituel pour une métamorphose, du Syrien Saadallah Wannous, la Comédie-Française aborde, pour sa première incursion véritable dans la littérature arabe, un texte subversif, conte oriental à la stupéfiante modernité....

Lire l'article sur La Presse

Image de la critique de La-croix.com

mercredi 01 mai 2013

Marseille invite le Français aux portes de l’Orient

Par Didier Méreuze

En association avec le théâtre du Gymnase de Marseille, la Comédie-Française fait entrer à son répertoire l’auteur syrien Saadallah Wannous, avec une œuvre quasi inconnue en France, « Rituel pour une métamorphose »...

Lire l'article sur La-croix.com