Nous voulons faire découvrir à la fois l’histoire du jazz, l’improvisation et les instruments de cette musique.
Dans ce but, nous conservons le texte du conte tel quel, sans le modifier : son succès mondial depuis près de quatre-vingts ans a démontré à quel point le conte constitue pour les adultes autant que pour les enfants une porte d’entrée plaisante vers la musique classique.
L’oeuvre de Prokofiev joue beaucoup sur l’humour, nous conservons et accentuons ce caractère amusant dans notre adaptation, autant dans l’arrangement de la musique que dans l’interprétation du texte.

De la même façon que Prokofiev présentait l’orchestre classique, nous proposons au public de découvrir, à travers une heure trente de musique, non seulement le grand orchestre de jazz (le Big Band), mais aussi l’histoire même du jazz et de l’improvisation à travers son évolution et ses différents genres.
Plus précisément, nous avons personnifié, à la manière de Prokofiev, les différents protagonistes du conte avec les instruments du Big Band :

- Pierre : la section de « cordes » (piano/contrebasse/guitare)
- L’Oiseau : la flûte traversière (+trompettes)
- Le Canard : le saxophone soprano
- Le Chat : le saxophone ténor (+ clarinettes)
- Le Loup : les trombones
- Le Grand-père : le saxophone baryton
- Les Chasseurs : les trompettes (+ cuivres) et la batterie

Nous avons aussi construit un synopsis musical qui voyage dans l’histoire du jazz et illustre un grand nombre de styles propres à cette musique (New Orleans, Be Bop, Cool, Funk, Hip Hop, Rock, etc.)