Texte
- Friedrich Dürrenmatt
Traduction et adaptation
- Michel Beretti
Mise en scène et version scénique
- André Steiger
Avec
- Paola Pagani
- Elidan Arzoni
- Pierre Mifsud,
Scénographie, lumières
- Yann Becker
Costumes
- Florence Magni
Son
- Sarten
Stagiaire assistante
- Lédicia Garcia
Régie
- Angelica Fricker
Administration
- Simon Soutter
