«S’enfoncer cent fois dans la vague
Et en ressortir chaque fois à la crête de la suivante dans un bouillonnement d’écume phosphorescente me plonge dans un bonheur benêt et béat qui me laisse pantois.
Si la mer ce n’était que ça il n’y aurait plus personne sur la terre.»
M. Québatte

«Mal de terre» est un spectacle poético-musical où les plages musicales écrites et improvisées alternent, se mélangent, se superposent ou laissent la place au récit.

«Mal de terre» raconte un voyage en mer.
C’est l’histoire d’une traversée de l’Atlantique à la voile.
Départ de Saint-Malo en Bretagne.
Traversée mouvementée du Golfe de Gascogne.
Escale à la Coruña puis à Madère, avant la grande traversée et l’arrivée au cul-de-sac du Marin en Martinique.

Il a été écrit à partir des carnets de bord de Miguel Québatte qui a fait cette traversée à la fin de l’année 1998.

«Mal de terre» parle des tempêtes, des doutes, des peurs, de la beauté, de l’immensité et de la force de l’Océan.
C’est aussi un questionnement sur la vie, sur la place de l’homme sur terre… ou sur mer…