Accueil de « Les Tribulations d'une étrangère d'origine »

Les Tribulations d'une étrangère d'origine

mise en scène François Berreur

On en parle dans la presse et sur le web

Image de la critique de France Culture

dimanche 11 mai 2014

Une identité pas évidente à établir

Par Joëlle Gayot

C’est l’heure de Changement de décor, l’heure d’aller à la rencontre de ces étranges créatures pour qui la vie démarre alors que la nuit tombe et que s’éclairent les projecteurs sur les scènes de théâtre. Notre invitée du soir s’appelle Elizabeth Mazev. Elle est auteur et elle est actrice. Mais ce n’est pas assez que de dire juste ça. Avec Elizabeth Mazev, la ligne de démarcation qui sépare le théâtre de la vie est infime et fluctuante...

Lire l'article sur France Culture

Image de la critique de Journal La Terrasse.fr

vendredi 25 avril 2014

Un récit drôle et enjoué, plein de tendresse et d’autodérision

Par C. R.

Elizabeth Mazev interprète l’adaptation scénique de son récit autobiographique Mémoire pleine, Les Tribulations d’une étrangère d’origine, et raconte son enfance de fille d’immigrés bulgares...

Lire l'article sur Journal La Terrasse.fr

Image de la critique de theatre côté coeur

samedi 08 mars 2014

Tendre évocation

Par Christine

"La Bulgarie, ah oui, le pays du yaourt" ou bien "Bulgare, ah oui, comme Sylvie VARTAN". C'est tout du moins ce qui vient en tête à la plupart des gens lorsque l'on prononce ce nom. Mais pour Elizabeth MAZEV, la Bulgarie c'est le pays de ses parents, réfugiés politiques arrivés dans le sud de la France dans les années 1960. C'est en France qu'elle est née, qu'elle a grandi,...

Lire l'article sur theatre côté coeur

Image de la critique de commeschyle

lundi 03 mars 2014

« Bulgarie, ma tragédie »

Par Djalila Dechache

Elle arrive sur scène avec valises, bonnet et nattes blondes : Elisabeth Mazev, comédienne de talent au visage avenant et doux, distille une joie de vivre. Elle est drôle sans forcer, espiègle, son sourire est partie intégrante de son visage, elle fait le tour de sa vie et nous tournons avec elle parmi les souvenirs déposés de...

Lire l'article sur commeschyle

Image de la critique de La-croix.com

samedi 22 février 2014

La course folle dans l'existence d'une fille d'immigrés

Par Didier Méreuze

Elizabeth Mazev, c'est la comédienne complice d'Olivier Py depuis leur plus tendre enfance ; Lune aussi enchanteresse que mystérieuse du Soulier de satin,« pleureuse » du « poète mort trop tôt » dans ses Illusions comiques, Marguerite Duras et Danielle Mitterrand dans Adagio, Mitterrand, le secret et la mort… Au service d'auteurs c...

Lire l'article sur La-croix.com

Image de la critique de Hier au théâtre

mardi 18 février 2014

Le chant d'amour bulgare

Par Thomas Ngohong

Seule sur scène avec ses bagages, la voisine d’enfance d’Olivier Py nous raconte ses péripéties identitaires, de ses trois ans à l’âge adulte avec sensibilité et malice. Vibrant hommage à ses racines bulgares, Les Tribulations d’une étrangère d’origine nous embarque dans voyage régressif émouvant et formidablement drôle. Élizabeth Mazev se livre avec sincérité sur le petit plateau du Lucernaire et nous fait passer un moment captivant....

Lire l'article sur Hier au théâtre

Image de la critique de Marsupilamima

vendredi 14 février 2014

Joyeux et décapant au Lucernaire.

Par Martine Silber

C'est la version scénique du livre autobiographique d'Elisabeth Mazev, Mémoire pleine (éd. Les Solitaires intempestifs) . Monologue donc mis en scène par François Berreur qui fait partager avec beaucoup de nostalgie, de tendresse et de drôlerie, la vie d'une petite fille, arrivée en France...

Lire l'article sur Marsupilamima

Image de la critique de Au balcon

mercredi 12 février 2014

Elizabeth Mazev pose la question de l'identité

Par La rédaction

Adaptation scénique de son récit autobiographique Mémoire pleine, ce spectacle raconte l'histoire d'une petite fille née en France de parents réfugiés politiques bulgares. Seule en scène, la comédienne rejoue des scènes de sa vie, de ses trois ans et demi à l'âge adulte : la chanson bulgare chorégraphiée par sa mère pour le spectacle de fin d'année, les longs périples estivaux en DS break passés à tourner autour de la Bulgarie sans pouvoir...

Lire l'article sur Au balcon

Image de la critique de hottello

dimanche 02 février 2014

Etre né quelque part, puis plus tard, être ou ne pas être...

Par Véronique Hotte

Etre né quelque part, puis plus tard, être ou ne pas être, selon la formule shakespearienne … Élizabeth Mazev « est » et s’est, on n’en doute pas, construite. Avec Les Tribulations d’une étrangère d’origine – la version scénique de Mémoire pleine, un récit personnel que met en scène François Berreur, la comédienne se souvient de ses trois ans et demi dans une petite ville du Sud de la France....

Lire l'article sur hottello

Image de la critique de Nathpasse

vendredi 24 janvier 2014

On rêve on rit on pleure et on sent la douceur d'un grain de peau

Par Nathpass

Elle est belle cette photo entre présence et absence mais si on regarde bien dans la glace... Bon ce message est pour mes nièces adorées (mon neveu est à l'autre bout du monde il est en train de devenir "étranger d'origine" )et leurs Copines...

Lire l'article sur Nathpasse