Anna raconte son Enfance, quelque part dans les Carpates, durant la Seconde Guerre Mondiale. Des convois de trains passent devant chez elle, de plus en plus de convois qui se vident un peu plus loin, au camp voisin. Autour d'elle pavoise l'armée du crime et Anna est confrontée à la lâcheté des adultes. Elle découvre une veste de pyjama à rayures au fond du jardin. Rencontre qui bouleverse cette fin d'enfance.

Ce théâtre-récit est un hymne à la lucidité et à la démesure de l'enfance face aux ombres de toutes les guerres.

Jean-Claude Gal crée ici une troisième version de la pièce. Après avoir confié le récit à des adolescents et une comédienne (Paulette Frantz), puis être allé en Roumanie pour en monter une version bilingue avec des jeunes, il en propose ici une nouvelle approche qui joue l’intime et la puissance en mêlant récit et univers musical. Le texte épuré, porté par Émilie Cadiou et Katia Geins, deux comédiennes chanteuses, résonne ainsi dans toute son universalité.